德国小镇巴克南（2016年2月29日）——扬声器系统制造商d&b audiotechnik是现代扩声市场中的支柱品牌，已经由Ardian国际私募投资公司收购。2011年，Odewald & Compagnie和COBEPA投资公司首次收购d&b。当时财务安排尚未透露，且该交易仍需经监管部门批准。

目前由首席执行官阿姆农·哈曼（Amnon Harman）带领的管理团队也作为交易的一部分，而Markus Strohmeier（技术和营运总经理），Frank Bothe (R&D研发部总监), Kay Lange (财务总监), Hans-Peter Nüdling (销售服务部总监) 以及Sabina Berloffa (市场总监)仍持有公司部分股份。

Ardian是一家独立的私募投资公司，在欧洲、北美和亚洲持有550亿美元的管理资金。该公司拥有410名员工，全球各地共设有12个办事处，分别在巴黎、伦敦、法兰克福、米兰、马德里、苏黎世、纽约、旧金山、北京、新加坡、泽西岛以及卢森堡。

在Odewald & Compagnie 和 COBEPA投资公司的协助下，d&b销售额翻了一倍多，从2011年的4400万欧元增加到2015财政年的9400万欧元。员工数量也从2011年的200名增加到如今的350名左右。公司强调的是国际化；目前，d&b在全球70多个国家都在运营，而且在欧洲、美国及日本等地还在建立新的分公司。特别是在美国和亚洲已经实现强劲增长。

为了能够继往开来，d&b首席执行官阿姆农·哈曼先生在声明中指出，公司计划在亚太地区、南美和北美市场“进一步发展”，旨在扩展固定安装系统的业务，加强音频解决方案的发展。

Ardian公司的总监Fabian Wagener补充说“过去三十年，d&b已经成为专业音频技术领域的高端品牌，并已展现出卓越的有机增长。我们相信公司的创新实力，相信其结果为导向的管理团队，敬业的员工以及因此产生的增长前景。结合管理，我们将完善现有的产品结构，并为加强国际增长提供重要的推动力。

*本文摘自《PROSOUND》杂志-2016年 2月刊